chore: configure gitignore for Java/Maven project

Add comprehensive .gitignore with Maven build artifacts, Java compiled files, IDE files, OS files, and database files. Also exclude CLAUDE.md from version control.